Majka je htela da idem u veliki Istoèni koledž tako da sam prokrèio sebi put do Harvarda.
Mamma voleva che andassi in una buona università, così entrai a Harvard.
Ti si htela da idem na elitni koledž.
Tu sei quella che voleva per me un'università prestigiosa.
Nikad nisam rekla mami jer nisam htela da idem na taj glupi izbor.
Non l'ho mai detto a mia madre perche' non volevo fare questi stupidi concorsi di bellezza.
Hoæeš li uskoro završiti, jer bih stvarno htela da idem u moju šetnju?
Hai quasi finito? perché io vorrei andare davvero a fare la mia passeggiata
Finn me je pitao da li hoæu da idem s njim da gledam film, ali nisam htela da idem i rekla sam mu da on moæe ako hoæe i on je otišao
Finn mi ha proposto il cinema a New York, ma non mi andava. Gli ho detto che poteva andarci se voleva, e lui è andato.
a kada nas je vratio na obalu, plakala sam, zato što nisam htela da idem kuæi.
E piansi quando ci riporto' a riva, perche' non volevo tornare a casa.
Pa ako neæete da me strpate u neki poreski zatvor i slièno, stvarno bih htela da idem kuæi sada.
Quindi, non so, a meno che lei non voglia sbattermi in qualche carcere per evasori del tisco io vorrei andare a casa mia adesso.
Stvarno sam htela da idem kuæi.
Ho desiderato moltissimo poter andare a casa.
Nisam ni htela da idem na žurku.
E che cazzo. Nemmeno ci volevo andare alla festa.
Zato nisi htela da idem do smetlišta, zar ne?
E' per questo che non volevi che arrivassi al pozzo nero, vero?
Nisam htela da idem na spavanje...
Non volevo andare a letto finche'...
Nisa, htela da idem posle tog sastanka.
Non avevo proprio intenzione di andare dopo quell'incontro.
Uvek sam htela da idem na Luau.
Ho sempre sognato di andare a una Luau.
Nisam htela da idem kod komandanta zbog ovoga...
Non volevo rivolgermi al capo per questo, perche'... Dio, mi dispiace tanto.
Ja, zapravo, nisam ni htela da idem na to okupljanje.
Non volevo neanche andarci, a quell'incontro.
Poenta je da nisam htela da idem, ali pošto smo mi par, išla sam, jer to parovi rade.
Beh, il punto e' che non volevo venirci, ma ora siamo una coppia, quindi ci sono venuta comunque - perche' questo e' cio' che fanno le coppie.
Zašto nisi htela da idem s tobom?
Perché non volevi che venissi con te?
Oduvek sam htela da idem u taj kamp.
Ho sempre voluto andare a un campeggio spaziale.
Da sam htela da idem na rejv žurku sela bih u vremensku mašinu i vratila se u 90te.
Se volessi andare ad un rave, userei una macchina del tempo e tornerei agli anni 90.
Nikad nisam htela da idem na koledž.
Non ho mai voluto andare al college.
Ne razumem zašto misliš da bih htela da idem sama.
Non capisco come tu possa pensare che voglia fare queste cose da sola.
Pristala sam jer sam htela da idem.
No. Ho accettato perche' volevo andarci.
Mislio si da æe porota želeti da okrivi nekoga za batine, a ja sam htela da idem na alibi.
No. - Ma si'. Tu pensavi che la giuria avrebbe voluto qualcuno da incolpare per il pestaggio mentre io volevo porre l'enfasi solamente sull'alibi.
Zašto bi htela da idem na neku glupu žurku kao normalan student, i možda da upoznam finog ili ne tako finog momka, da se zabavim, popijem malo kada mogu da budem i ovde, boreæi se da uzdignem mrtve?
Perché dovrei voler andare a una stupida festa come una studentessa qualunque e rischiare di incontrare un ragazzo gentile, ma anche no, e farci una simpatica sveltina da sbronzi, quando posso stare qui, invece? A tentare di risvegliare i morti.
Oduvek sam htela da idem u Pariz.
Ho sempre desiderato andare a Parigi.
A ti znaš da nisam htela da idem sama.
E tu sai che non voglio andare da sola. Vogliate scusarmi.
Čisto da se zna, svakako nisam htela da idem u glupu školu.
Per la cronaca, non volevo andare in quella scuola stupida dall'inzio.
Da sam htela da idem u lov na veštice, išla bih na ovaj put sa mojim tatom.
Se avessi voluto una caccia alle streghe, l'avrei fatta con mio padre.
0.79008483886719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma voleva che andassi in una buona università, così entrai a Harvard. 